[The impact on life quality due to oral conditions in people fifty years or above]. / O impacto das condições bucais na qualidade de vida de pessoas com cinquenta ou mais anos de vida.

The objective of this work was to evaluate the influence of socio-demographic variables and oral health conditions in the quality of life of non-institutionalized people aged 50 or above, living in Bauru, São Paulo State. Clinical oral examinations were conducted on a sample of 224 people including dental caries, periodontal disease and usage or need of dental prosthesis according to WHO suggestions for community dental health surveys. They were also asked to answer a questionnaire comprised of 49 questions about the impact of their oral status on the activities of daily living (OHIP). Descriptive statistics and multiple regression analysis were computed with individual scores of each domain as dependent variables. The results were: 60% were retired people, 42% exercise no social activity and 65.5% earned less than three minimum wages. Dentate people had a mean of 15.3 missing teeth, 117 people (53% of the sample) had full dentures. It could be concluded that regression analysis showed no socio-demographic variable but age having a significant impact on quality of life; as people get older oral disorders seems to produce lower impact on quality of life. As it concerns to oral clinical data only periodontal disease showed impact on quality of life.

O impacto das condições bucais na qualidade de vida de pessoas com cinquenta ou mais anos de vida / The impact on life quality due to oral conditions in people fifty years or above

Avaliou-se a influência de variáveis sociodemográficas e as condições bucais na qualidade de vida de 224 indivíduos, com 50 anos ou mais de Bauru (SP). Os dados foram coletados de acordo com o Oral Health Surveys-Basic Methods: índices de cárie, periodontal comunitário, perda de inserção periodontal e uso/necessidade de próteses odontológicas. A percepção do indivíduo sobre suas condições bucais, foi medida pelo Oral Health Impact Profile, com sete domínios: limitação funcional, dor, desconforto psicológico, incapacidades física, psicológica e social e desvantagem. 60 por cento dos indivíduos eram aposentados; 42 por cento sem atividade social; 65,5 por cento com renda mensal de um a três salários mínimos; 53 por cento usavam prótese total superior e, destes, 33 por cento ambas; 1,94 dentes cariados e 5,4 restaurados; OHIP-os impactos sociais foram menos intensos que os físicos/ psicológicos; a idade foi significante em todos os domí­nios; apenas a condição periodontal foi importante para a qualidade de vida. As variáveis sociodemográficas e as condições bucais tiveram pequena variação no OHIP; os impactos sociais foram menos intensos que os físicos/psicológicos na qualidade de vida; a maioria dos entrevistados acusou pelo menos um impacto da saúde bucal na qualidade de vida; os escores do OHIP diminuíram nos grupos de maior idade.

The objective of this work was to evaluate the influence of socio-demographic variables and oral health conditions in the quality of life of non-institutionalized people aged 50 or above, living in Bauru, São Paulo State. Clinical oral examinations were conducted on a sample of 224 people including dental caries, periodontal disease and usage or need of dental prosthesis according to WHO suggestions for community dental health surveys. They were also asked to answer a questionnaire comprised of 49 questions about the impact of their oral status on the activities of daily living (OHIP). Descriptive statistics and multiple regression analysis were computed with individual scores of each domain as dependent variables. The results were: 60 percent were retired people, 42 percent exercise no social activity and 65.5 percent earned less than three minimum wages. Dentate people had a mean of 15.3 missing teeth, 117 people (53 percent of the sample) had full dentures. It could be concluded that regression analysis showed no socio-demographic variable but age having a significant impact on quality of life; as people get older oral disorders seems to produce lower impact on quality of life. As it concerns to oral clinical data only periodontal disease showed impact on quality of life.

Speech perception of hearing impaired people using a hearing aid with noise supression algorithms.

UNLABELLED: Often, individuals with hearing loss have difficulties understanding speech in noisy environments. AIM: It was the aim of this study to assess the performance of adult individuals with sensorineural hearing loss, associated with speech perception using digital hearing aids with a sound reduction algorithm called Speech Sensitive Processing, on and off, in the presence of noise. MATERIALS AND METHODS: This case study was performed with 32 individuals with sensorineural hearing loss of mild, moderate or mild to moderate level. Our evaluation involved a speech perception test, where we investigated the recognition of sentences in noise, in order to get a signal/noise ratio, with a digital hearing aid. Result DESCRIPTION: The algorithm provided a benefit for most hearing impaired individuals, in the investigation of signal/noise ratio and the results pointed to a statistically significant difference when the algorithm was on, compared to when the algorithm was off. CONCLUSION: The use of a sound reduction algorithm must be considered as a clinical alternative - since we observed an efficacy in noise reduction and heightened speech perception.

Percepção de fala dos deficientes auditivos usando aparelho de amplificação com algoritmo de redução de ruído / Speech perception of hearing impaired people using a hearing aid with noise supression algorithms

Frequentemente, os indivíduos com perda auditiva têm dificuldade de entender a fala no ambiente ruidoso. OBJETIVO: O objetivo deste estudo foi avaliar clinicamente o desempenho dos indivíduos adultos com deficiência auditiva neurossensorial, com relação à percepção da fala, utilizando o aparelho de amplificação sonora individual digital com o algoritmo de redução de ruído denominado Speech Sensitive Processing, ativado e desativado na presença de um ruído. Material e método: Este estudo de casos foi realizado em 32 indivíduos com deficiência auditiva neurossensorial de graus leve, moderado ou leve a moderado. Foi realizada a avaliação por meio de um teste de percepção de fala, onde se pesquisou o reconhecimento de sentenças na presença de um ruído, para obter a relação sinal/ruído, utilizando o aparelho auditivo digital. Resultados: O algoritmo pôde proporcionar benefício para a maioria dos indivíduos deficientes auditivos, na pesquisa da relação sinal/ruído e os resultados apontaram diferença estatisticamente significante na condição em que o algoritmo encontrava-se ativado, comparado quando o algoritmo não se encontrava ativado. Conclusão: O uso do algoritmo de redução de ruído deve ser pensado como alternativa clínica, pois observamos a eficácia desse sistema na redução do ruído, melhorando a percepção da fala.

Often, individuals with hearing loss have difficulties understanding speech in noisy environments. AIM: It was the aim of this study to assess the performance of adult individuals with sensorineural hearing loss, associated with speech perception using digital hearing aids with a sound reduction algorithm called Speech Sensitive Processing, on and off, in the presence of noise. Materials and methods: This case study was performed with 32 individuals with sensorineural hearing loss of mild, moderate or mild to moderate level. Our evaluation involved a speech perception test, where we investigated the recognition of sentences in noise, in order to get a signal/noise ratio, with a digital hearing aid. Result Description: The algorithm provided a benefit for most hearing impaired individuals, in the investigation of signal/noise ratio and the results pointed to a statistically significant difference when the algorithm was on, compared to when the algorithm was off. Conclusion: The use of a sound reduction algorithm must be considered as a clinical alternative - since we observed an efficacy in noise reduction and heightened speech perception.

Avaliação da qualidade de vida dos professores universitários da cidade de Bauru-SP / Assessment of quality of life of university professors from the city of Bauru-SP

O objetivo do presente trabalho foi caracterizar as relações entre qualidade de vida segundo o tipo de instituição, horas de trabalho e gênero, em professores universitários, da rede pública e privada da cidade de Bauru. Foi realizada uma pesquisa descritiva, exploratória, de campo, transversal, e com abordagem quantitativa com 130 professores, sendo 51 das universidades privadas e 79 das públicas. Os instrumentos incluíram: um questionário de caracterização sociodemográfica e ocupacional e o questionário sobre qualidade de vida (WHOQOL-bref). Foram feitas análises utilizando o teste de Pearson, de Student e as variáveis numéricas foram tabuladas em média, mediana e desvio padrão...

The aim of this paper was to define the relations of life quality, according to the type of institution, working hours and kind of work among third de gree teachers, belonging to private and public schools in the city of Bauru. A cross-sectional, descriptive and exploratory research was performed, having a quantitative approach with a group of 130 teachers, 51 from private universities and 79 from public ones. The instruments included: a questionnaire for sociodemographic and occupational characteristics and quality of life questionnaire (WHOQOL-bref). Analyses were carried out through the using of Pearson and Students tests and the figures variables were measured in average, medium value and standard deviation...

Condiçöes de saúde bucal e diabetes mellitus na populaçäo nipo-brasileira de Bauru-SP / Relation between oral health conditions and diabetes mellitus in a Japanese population from Bauru-SP-Brazil

Este estudo transversal foi delineado para estimar a prevalência de diabetes mellitus, intolerância à glicose e condiçöes de saúde bucal na populaçäo de origem japonesa, na faixa de 40 a 79 anos de idade, residente no município de Bauru-Brasil. Todos os indivíduos da primeira geraçäo (isseis) e uma amostra casualizada de um terço da segunda geraçäo (niseis) foram submetidos a entrevista domiciliar, totalizando 530 indivíduos. O exame clínico e teste oral de tolerância à glicose, e exame das condiçöes de saúde bucal, foram realizados no Hospital de Reabilitaçäo de Anomalias Crânio-Faciais - USP. Os dados foram processados através do programa Epi-Info, sendo que 22,9 por cento apresentaram ocorrência de diabetes mellitus (grupo I), 15,1 por cento tolerância à glicose diminuída (grupo II) e 61,9 por cento foram considerados normoglicêmicos (grupo III). O percentual de indivíduos desdentados totais foi de 45,9 por cento para a amostra e valores de 58,4 por cento, 46,7 por cento e 41,2 por cento foram verificados para os grupos I, II e III, respectivamente. Entre os indivíduos edêntulos, nenhum apresentava necessidade de confecçäo de prótese total, em contraposiçäo aos dados encontrados para a populaçäo brasileira em levantamento realizado pelo Ministério da Saúde (1986), cuja necessidade era da ordem de 8,3 por centona faixa etária de 35 a 59 anos. Pôde-se concluir que o edentulismo apresenta associaçäo significante com a ocorrência de diabetes mellitus, porém näo com a intolerância à glicose

[Relation between oral health conditions and diabetes mellitus in a japanese population from Bauru-SP-Brazil]. / Condições de saúde bucal e diabetes mellitus na população nipo-brasileira de Bauru-SP.

The aim of this cross-sectional study was to determine the oral health condition in a Japanese population aged 40 to 79, in Bauru, Brazil as well as its association with the occurrence of diabetes mellitus and impaired glucose tolerance. It involved 530 subjects, from both sexes. All persons of first generation (Issei) and a random sample of one third of second generation (Nisei) were submitted to a home interview. A clinical examination, oral glucose tolerance test, and examination of oral health conditions took place at the Hospital of Rehabilitation of Craniofacial Anomaly - USP. The data were processed by Epi-Info program and 22.9% of the individuals presented diabetes mellitus (group I), 15.1% impaired glucose tolerance (group II), and 61.9% were considered normoglycemics (group III). The percentage of edentulous subjects was 45.9% for the total sample, and values of 58.4%, 46.7%, and 41.2% were observed for groups I, II, and III, respectively. Among the edentulous subjects, no one showed necessity of making a total prothesis. These data indicate that tooth loss showed significant association with the occurrence of diabetes mellitus, but there was no significant association with glucose intolerance.

Saúde bucal dos trabalhadores de uma indústria alimentícia do centro-oeste paulista / Oral health conditions of workers from a Brazilian food industry

Este estudo transversal foi delineado para estimar a prevalência de cárie dentária e doença periodontal em trabalhadores de uma indústria alimentícia de Bauru-SP-Brasil e verificar a associaçäo entre fatores ambientais no processo de trabalho e as condiçöes de saúde bucal. Foi realizado o levantamento das condiçöes bucais junto a 156 trabalhadores, em uma amostra aleatória sistemática do total de funcionários de todos os setores. O grupo de estudo foi composto por funcionários da fábrica de chiclete e chocolate, e o grupo-controle foi formado por funcionários näo submetidos a exposiçäo constante a partículas de farinha e açúcar. Utilizaram-se os índices CPOD (cárie dentária) e CPITN (doença periodontal), de acordo com a metodologia da OMS. Verificou-se CPOD de 15,73 para o grupo de estudo e 15,53 para o grupo-controle. Quanto à doença periodontal, verificou-se que, no grupo de estudo, 17,0 por cento dos trabalhadores apresentavam cálculo, 60,0 por cento tinham bolsas de 4-5mm de profundidade e 23,0 por cento tinham bolsas de + de 6mm. No grupo controle, a distribuiçäo da amostra foi de 44,4 por cento, 44,4 por cento e 11,1 por cento, respectivamente. Os trabalhadores expostos a açúcares apresentaram níveis mais elevados de doença periodontal (p<0,0001), porém näo de cárie

Prevalência de cárie dentária em crianças da faixa etária de 0 a 6 anos matriculadas em creches: importância de fatores socioeconômicos / Prevalence of dental caries in preschool children attending nursery: the influence of socioeconomic factors

Foi avaliada a prevalência de cárie na dentiçäo decídua de crianças entre 0 e 6 anos, matriculadas em creches dos Municípios de Bauru e Säo Paulo, SP (Brasil). O primeiro grupo (Bauru) näo recebia cuidados sistematizados de saúde na instituiçäo e o segundo (Säo Paulo) apresentava uma rotina de cuidados como norma institucional. Foram analisadas as variáveis relativas aos modos de viver desses grupos populacionais e sua associaçäo com a ocorrência de cárie, efetuando um estudo de caso para caracterizaçäo de fatores coletivos de risco à cárie. Através de análise de regressäo múltipla, verificou-se a influência da idade e freqüência de consultas odontológicas sobre a prevalência de cárie na amostra estudada (p<0,05). Na faixa etária de 5-6 anos, 23,3 por cento das crianças de Bauru e 9,3 por cento de Säo Paulo estavam isentas de cárie, contra a expectativa de 50 por cento prevista na Meta n§ 1 da Organizaçäo Mundial da Saúde para o ano 2000. A prevalência de cárie foi mais elevada em Bauru nas crianças de 3-4 e 5-6 anos, apresentando significância estatística apenas para o grupo 3-4 anos (p<0,05). Näo foram observadas diferenças estatisticamente significantes entre os sexos quanto à ocorrência de cárie

Da ocorrência e direçäo do nistagmo espontâneo em indivíduos normais à vecto-electronistagmografia / The ocurrence and the direction of the spontaneous nystagmus in young adults

O presente estudo verificou o comportamento do nistagmo expontâneo quanto à sua ocorrência e direçäo através da vecto-electroniastagmografia em 62 adultos jovens com idade variando entre 18 e 30 anos

Valores normativos de velocidade angular real do nistagmo per-rotatório à estimulaçäo dos canais semicirculares verticais método simplificado à vecto-electronistagmografia / Normative values for the per-rotatory nystagmus slow phase eye speed obtained by the stimulation of the vertical semicircular canals simplified method at vectornystagmography

Através da utilizaçäo de um método modificado e simplificado para o cálculo da velocidade angular da componente lenta, foram avaliados 62 indivíduos normais (30) do sexo masculino e 32 do sexo feminino) com idade entre 18 a 30 anos, à vectoelectronistagmografia, com a finalidade de estabelecer-se os limites de normalidade do nistagmo per-rotatório à estimulaçäo dos canais semicirculares. Os limites de normalidade para os valores da velocidade angular real da componente lenta do nistagmo per-rotatório foram 35,37§/s, 36,08§/s, 35,12§/s e 37,14§/s para os canais superior esquerdo, superior direito, posterior esquerdo e posterior direito, respectivamente. Os limites de normalidade para os valores da preponderância direcional do nistagmo per-rotatório foram 16,35 por cento e 15,39 por cento para os canais superiores e posteriores, respectivamente

Estudo do nistagmo espontâneo em indivíduos normais com o método simplificado do cálculo da velocidade angular real da componente lenta / A study of the spontaneous nystagmus slow phase eye speed with the simplified vectornystagmographic method

Foram avaliados 62 indivíduos normais (30 do sexo masculino e 32 do sexo feminino), cuja faixa etária variou de 18 a 30 anos, através da vecto-electromistagmografia com o objetivo de se determinar através do método simplificado, os valores normativos para a velocidade angular real da componente lenta do nistagmo espontâneo. Conclui-se que a maior ocorrência do nistagmo espontâneo com os olhos fechados foi a direçäo oblíqua e vertical e que se torna necessário estabelecer limites de normalidade separadamente para o nistagmo oblíquo e vertical. Os limites superiores de normalidade para os valores da velocidade angular real da competente lenta do nistagmo espontâneo oblíquo e vertical foram 7,00 º/s e 20,00º/s, respectivamente. O estudo estatístico para o nistagmo espontâneo horizontal näo foi efetuado porque a sua ocorrência foi pequena na casuística estudada

Correlacao entre os metodos de determinacao da idade biologica / Correlation among the methods of determination of the biological age

O estudo de 2.130 pre-escolares e escolares, brancos brasileiros de ambos os sexos, com idade de 3 a 18 anos, residentes em Bauru (SP) mostrou existir significancia estatistica por correlacoes, entre a idade cronologica e as idades ponderal, estatural, ossea e dentaria

Necessidade de vitaminas e sais minerais em odontologia: I. Vitaminas / Vitamins and mineral salts needs in dentistry: I. Vitamins

A despeito da enorme importância das vitaminas e sais minerais no metabolismo celular dos tecidos e no correto desenvolvimento, crescimento e desempenho funcional dos órgäos, na manutençäo das funçöes vitais e resistência às infecçöes, pouca atençäo têm estes recebido no que diz respeito à sua influência na saúde bucal. A carência de vitaminas apresenta repercussöes na saúde bucal, na higidez da mucosa, língua e estruturas de suporte dos dentes, e mesmo os dentes podem sofrer a açäo dessa carência se sua ocorrência se verificar no estágio de desenvolvimento dentário

Soluçöes de fluoreto de sódio a 0,2 , monofluorfosfato de sódio a 0,7 , em álcool a 4 , em bochechos semanais, na prevençäo da cárie dentária: resultados de 20 meses. (Comparaçäo entre o uso) / Weekly mouthwashing in caries prevention using solution of NaF 0,2

Este estudo foi realizado para avaliar o efeito anticariogênico de bochechos semanais com soluçöes fluoretadas. Os grupos experimentais eram constiuídos por escolares do 1§ grau de 9 a 12 anos de idade, sendo organizados da seguinte forma: Grupo A - bochechos com soluçäo aquosa a 0,2% de fluoreto de sódio; Grupo B - bochechos com soluçäo aquosa a 0,7% de monofluorfosfato de sódio contendo 4% de álcool etílico, e Grupo D - o grupo controle que fez bochechos com soluçäo aquosa a 0,1% de cloreto de sódio. Os bochechos foram supervisionados por pessoal da própria escola, sendo realizados com 10 ml de soluçäo por um minuto. O nível de flúor na água de abastecimento comunitário era menor que 0,1 ppm. Os resultados de vinte meses estäo baseados em 206 crianças em cada grupo de estudo e mostram uma reduçäo no índice CPOD, relativa ao grupo controle, de 36.7% para o Grupo A, 33,9% para o Grupo B e 31,1% para o Grupo C. Para o índice CPOS as reduçöes obtidas foram 34,6%, 27,5% e 32,2%, respectivamente, para os Grupos A, B e C, todas estatisticamente significantes. No entanto, as diferenças entre os Grupos A, B e C näo foram estatisticamente significantes

Reduçäo de cárie dentária em escolares de Bauru, após oito anos de fluoretaçäo de água de abastecimento público / Dental caries decrease in Bauru school children, after 8 years of public water supply fluoridation

A fluoretaçäo de água de abastecimento público em Bauru foi iniciada em outubro de 1975: o Departamento de Agua e Esgoto de Bauru, com o auxílio do Departamento de Odontologia Social da Faculdade de Odontologia local, planejaram e executaram levantamento de cárie dentária, em 1976 e em 1984, apresentando os resultados observados após oito anos de fluoretaçäo e descrevendo técnicas atualmente utilizadas para uso do flúor em poços semi-artesianos da cidade

A utilizaçäo do computador no setor de triagem da Faculdade de Odontologia de Bauru - USP: modelo de fichas de dados / The use of dental records adapted for computer utilization in the patient screening section of the School of Dentistry of Bauru

Säo apresentados dois tipos de fichas, que possibilitam o uso do computador no Setor de Triagem da Faculdade de Odontologia de Bauru-SP. Estas fichas tem uma maneira simples de codificar as alteraçöes encontradas e permitem o arquivo de todas as informaçöes de interesse didático colhidas dos pacientes, de tal modo prático, que eles poderäo ser identificados na Triagem, tanto através de seus dados pessoais, como tipo de tratamento que está necessitando. O uso do computador possibilita também a obtençäo de freqüência e localizaçäo das alteraçöes dentárias e ósseas que ocorrem nestes pacientes

Idade de ocorrência da menarca e pubescência em escolares brancas, brasileiras, da cidade de Araraquara, SP / The age of occurrence of menarche and pubescence among Brazilian white students from Araraquara city, SP, Brazil

As idades da pubescência e menarca foram determinadas em 820 escolares brancas, brasileiras, da cidade de Araraquara, SP, de faixa etária compreendida entre 8 a 15 anos, através de dois métodos, ou seja, o retrospectivo, onde cada menina foi inquirida a respeito da data em que o evento da primeira menstruaçäo ocorreu e se já eram portadoras de pilosidade pubiana, e o de Frisancho e col., onde determinamos através de radiografias dos ossos da mäo e punho esquerdos para cada idade a presença ou näo do osso sesamóide do adutor do dedo polegar e a fusäo ou näo entre a epífise e diáfise da falange distal do dedo indicador. Uma equaçäo de regressäo linear forneceu diretamente a idade média de ocorrência da menarca pelo método de Frisancho e col. A idade média de ocorrência da menarca pelo método retrospectivo foi obtida por média aritmética. Cálculos estatísticos através do método de Kärber determinaram as idades medianas (M), variabilidades da mediana S(M) e variabilidades entre meninas S(X) para os eventos da pubescência através do método retrospectivo e, para o aparecimento do osso sesamóide do adutor do dedo polegar e desaparecimento da linha radiolúcida entre a epífase e diáfise da falange distal do dedo indicador, através de tomadas radiográficas dos ossos das mäos e punhos